Entránsito

Künstlerischer Dialog zwischen Ibiza und Hamburg

Nach dem ersten Teil der Ausstellung auf Ibiza im April, inmitten der symbolträchtigen Kulisse des „Faro de Ses Coves Blanques“, setzt sich die Gruppenausstellung „Entránsito“ nun mit etwa 40 teilnehmenden Künstler*innen in Hamburg fort. Am 12. Oktober 2024 um 19 Uhr öffnet der Raum linksrechts seine Türen für die zweite Station dieses künstlerischen Dialogs.

Während Ibiza mit seinem Leuchtturm als Ort der Begegnung und Reflexion auf die Themen Migration, Flucht und den Einfluss des Massentourismus fokussierte, wird Hamburg als weltoffene Hafenstadt zum neuen Schauplatz der Auseinandersetzung. Die Stadt, geprägt von Geschichte und Wandel, steht in engem Austausch mit globalen Bewegungen und gesellschaftlichen Spannungen. Hier kreuzen sich lokale und internationale Ströme von Menschen und Waren, von Ideen und Ängsten.

Der Titel „Entránsito“ verweist weiterhin auf den Zwischenzustand, das Dazwischen-Sein: zwischen Ankunft und Abreise, zwischen Hoffnung und Realität, zwischen Aufbruch und Stillstand. Künstlerinnen aus Hamburg und Ibiza reflektieren in ihren Arbeiten erneut die Ambivalenzen von Mobilität und Zugehörigkeit. Sie stellen Fragen nach den sozialen und kulturellen Auswirkungen von Migration und Tourismus, die sowohl auf Ibiza als auch in Hamburg präsent sind, jedoch in unterschiedlichen Facetten sichtbar werden.

Während in San Antoni auf Ibiza das Licht des Leuchtturms als Hoffnungssignal fungierte, spiegelt sich in Hamburg die Nähe zum Hafen wider – ein Ort, der über Jahrhunderte ein Tor zur Welt war und der Bewegung von Menschen, Gütern und Ideen ermöglichte. Doch auch hier birgt das globale Netz der Verbindungen Spannungen: Die Stadt ist geprägt von Migration, dem Aufeinandertreffen unterschiedlichster Kulturen und den ökonomischen Herausforderungen einer globalisierten Welt. Diese Ausstellung hinterfragt, wie urbane Räume wie Hamburgs Gängeviertel, nicht nur Orte des Ankommens und Fortgehens sind, sondern auch Schauplätze für Identitätskonflikte und soziale Ungleichheiten.

Der zweite Teil von „Entránsito“ lädt das Publikum dazu ein, über das, was Heimat und Fremde bedeutet, nachzudenken und wie sich diese Konzepte in Zeiten globaler Umbrüche neu formen. Hamburg und Ibiza stehen dabei exemplarisch für Orte des Übergangs – zwischen Nord und Süd, Arm und Reich, Zuhause und Fremde. Inmitten dieses Spannungsfeldes entsteht ein kreativer Raum, in dem die Künstlerinnen die sozialen, kulturellen und ökonomischen Dynamiken unserer Zeit erkunden und visuell verarbeiten.

Kuratiert von einem internationalen Team und realisiert in Zusammenarbeit mit der Galerie Raum linksrechts, wird „Entránsito Hamburgo“ zu einer künstlerischen Auseinandersetzung mit der Frage, wie sich Städte und ihre Bewohner*innen in einer Welt im Wandel neu positionieren – stets auf der Suche nach Licht, Orientierung und neuen Möglichkeiten.

Teilnehmende Künstler*innen: Alejandro Ramírez, Ana García, Anetta Küchler-Mocny & Damaris Lipke, Carmen Nuñez, Caryana Castillo, Claudius Strack, Clemencia Labin, David Alan Ginsburg, Eliana Perinat, Ella Ponizovsky Bergelson, Erina Libertad, Ezequiel Herrera, Fernando de Brito, Friedrich Herz, Gretha Boenisch, Harro Schmidt, Ingo Lie, Joanna Hruby & Elizabeth Rose Langford, Kira Keune, Lena Schramm, Li Ramet, Lina Rosengrün, Liz Kueneke, Lucia Madríz, Marcela Araya, Margalida Guasch, Marie Christine Katz, Mark Southgate, Maxi Montaño, Michael Dörner, Michel Lamoller, Nicolas Anatol Baginsky, Nina Venus, Paul Gregor, Sabine Simon, Stefanie Heinrich, Suwon Lee, Vaira Janz

+++

Ausstellungsdaten auf einen Blick:
Entránsito
Künstlerischer Dialog zwischen Ibiza und Hamburg
Vernissage: Sa., 14.10.2024, 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 13. bis 26.10.2024
Öffnungszeiten: Do. bis Sa. 17 bis 20 Uhr

+++

Raum linksrechts | Valentinskamp 37 | 20355 Hamburg

+++

Gefördert durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien.