--- english version below ---
Wenn du mitmachen willst, klick auf den Link, und füll das Formular aus:
https://shorturl.at/lrF8H
15 Jahre Gängeviertel - das wird gefeiert! Für unser Festival vom 22. bis 25. August gibt es noch eine Menge zu tun! Damit es ein Fest für und von uns allen wird, brauchen wir noch viele helfende Hände, dich und DEINE HILFE!
Ganz egal, was du gut kannst, oder worauf du am meisten Lust hast, wir werden eine der vielen Aufgaben für dich finden! Für das gemeinnützige Kunst- und Kulturprojekt Gängeviertel arbeiten die meisten von uns ehrenamtlich d.h unentgeltlich und so wird es auch beim Geburtstagsfest sein.
Damit wir dich ein bisschen kennenlernen und besser einplanen können, wäre es super, wenn du unser Anmeldeformular ausfüllst.
Komm in die Gäng, werde Kompliz*in!
https://shorturl.at/lrF8H
Call for Accomplices!
If you want to join us, click the link and fill out the form: https://shorturl.at/lrF8H
15 years of Gängeviertel – we’re celebrating! There’s still a lot to do for our festival from August 22nd to 25th, and we need all the helping hands we can get, including YOURS!
No matter what you're good at or what you enjoy most, we’ll find one of the many tasks just for you! Most of us work voluntarily for Gängeviertel, a non-profit art and culture project, which means we do it for free, and that’s how it will be for the festival too.
To get to know you better and plan effectively, please fill out our registration form. Join the Gäng, become an accomplice!
*** Please excuse that due to limited time, our registration form is currently only available in German. We are working on updating this as soon as possible. If you wish to communicate with us in English, French, or Spanish, please let us know in the "Sonstige Anmerkungen" field at the end of the form.
https://shorturl.at/lrF8H
