In diesem Jahr ist alles anders. Wir feiern den Gängeviertel-Geburtstag dieses Jahr ohne traditionellen Rave, dafür mit umso mehr inhaltlicher Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen, politischen und sozialen Themen.
In Vorträgen, Workshops, Filmvorführungen und Diskussionsrunden wollen wir uns u.a. mit den Themen Recht auf Stadt, Energiewende, Klimagerechtigkeit, Rassismus und Migration auseinandersetzen und einen Raum für kollektive und individuelle Reflektion schaffen.
Mit Beiträgen von u.A.: Seebrücke, St. Pauli selber machen, Fuck Yeah Sexshop, Kulturenergiebunker Altona, AZ Köln, Kollektiv DisTanz, Museum des Kapitalismus Berlin und vielen weiteren Gruppen, Inis und Menschen.
Selbstverständlich findet der Geburtstag unter Beachtung der geltenden Verordnung zur Eindämmung des Corona-Virus statt; daher ist leider auch die Teilnehmer*innenzahl stark begrenzt.
Es gilt Maskenpflicht auf dem gesamten Gelände!
Es gilt bei allen Programmpunkten das first-come-first-serve - Prinzip.Weitere Infos den Timetable mit den einzelnen Programmpunkten findet ihr hier:
Hier findet ihr einen Überblick
DISCLAIMER
This whole festival was created very spontaneous. Due to the situation with the corona pandemic, we weren’t able to plan much in advance; when we finally decided to make this happen, we had so many tasks to do, that we just didn´t have the time, capacity and possibility to organise any kind of simultaneous translation for this event.
For this reason, we also decided not to translate the schedule, because we definitely won’t be able to provide simultaneous translation.
We are very sorry about this and want to tell you that you are very heartly invited to join our festival nevertheless!
We kindly suggest you to maybe ask a person in the audience to translate the talk for you.
