a confluence of factors
This Friday 20th of November is Trans Day of Remembrance. We remember the trans and gender-diverse people lost to violence, and we stand for spaces where everyone can gather, move and be themselves.
Honouring trans day of remembrance, gorjeoux moon will give a poetic artist talk walking through what she has learned about making interactive trans poetry culminating in a rare reading of her trans manifesto.
crista siglin will read a set of poems that are concerned with the body and the mind’s relationship to trauma, cycles of time and fragmentation, environment, and phantasmagoria.
Performance starts at 20.30h in English.
Diesen Freitag, den 20. November, ist der Trans Day of Remembrance (Gedenktag für trans Personen). Wir gedenken der trans und geschlechtsdiversen Menschen, die durch Gewalt ihr Leben verloren haben, und setzen uns für Räume ein, in denen alle zusammenkommen, sich bewegen und ganz sie selbst sein können.
Anlässlich des Trans Day of Remembrance hält Gorjeoux Moon einen poetischen Vortrag. Sie gibt Einblicke in ihre Arbeit mit interaktiver Trans-Lyrik – abgerundet durch eine seltene Lesung ihres Trans Manifests.
Crista Siglin liest eine Auswahl an Gedichten, die sich mit der Beziehung zwischen Körper und Geist in Bezug auf Trauma, Zeit-Zyklen und Zyklen der Fragmentation, Umwelt und Trugbilder befassen.
Die Performance beginnt um 20:30 Uhr auf Englisch