Safety in Nightlife

english version below.

Achtung: Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung per E-Mail möglich!
In dem Workshop geht es um Sicherheit im Nachtleben. Was bedeutet es, im Nachtleben zu arbeiten, und die Ansprechperson für mögliche schwierige Situationen zu sein?

 
Anmeldungen über awareness(at)das-gaengeviertel.info
Schreib uns bitte kurz wer du bist, und warum du dieses Workshop/Austausch für dich sinnvoll zu besuchen wäre. Die Anzahl an Plätze ist limitiert, wir bitten um Verständnis wenn die Teilnahme nicht möglich ist. 

Gefördert durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Mitte.

english: 

Please note: Participation is only possible after prior registration by email!

The workshop focuses on safety in nightlife. What does it mean to work in nightlife and be the point of contact for potentially difficult situations?

 
Register at awareness(at)das-gaengeviertel.info
Please write a short note about who you are and why this workshop/exchange would be useful for you to attend. The number of places is limited, so we ask for your understanding if participation is not possible.