Distancing 2020

Distancing 2020

Samstag., 05.09.2020 ab 17 Uhr

2020 kann die turnusgemäß geplante Chinatime nicht stattfinden. Das Ausbleiben nehmen wir als Anlass über die Nicht-Chinatime zu reflektieren. Gerade der jetzige Zeitpunkt veranlasst uns, den deutsch-chinesischen Dialog in der Kunst fortzusetzen.Im Fokus steht dabei die zwangsläufige Distanzierung und deren Folgen. Wir erinnern mit Filmprojektionen an unsere Kooperationen: Social Bookmarking Hamburg 2016 und 2018 und führen dabei ein Gespräch zum aktuellen Anlass: Distancing 2020.

In 2020 the scheduled Chinatime cannot take place. We take the absence as an opportunity to reflect on the non-Chinatime. The current moment in particular prompts us to continue the German-Chinese dialogue in art, with the focus on the inevitable distancing and its consequences. We remember our collaborations with film projections: Social Bookmarking Hamburg 2016 and 2018 and hold a conversation about the current occasion: Distancing 2020.