EN
This event is created to raise funds to support the life and rehabilitation of an elderly musician who had an hard accident in September, and broke his back. Founds we collect at the entrance will be transfered to this person for supporting his basic needs and is currently undergoing treatment in Moldova, where he is leaving and getting this help. This man named Nikolai. Nor 40 years from the middle of 60-th until the end of 90-th played at parties of those times Accordion or Harmonica and gave people a holiday, nice time and joy if Gathering together and enjoying time and space together. Now he is broken and needs medical support. We are going to help him with the energy we generate in dance and music. I appreciated musicians who is coming over to share healthy vibes this evening and contribute there love for this situation. And im looking forward for uplifting vibes and atmosphere surrounded with Friends. Come Over, Share the moment
DE
Diese Veranstaltung soll Geldmittel sammeln, um das Leben und die Rehabilitation eines älteren Musikers zu unterstützen, der im September einen schweren Unfall hatte und sich den Rücken brach. Fundstücke, die wir am Eingang sammeln, werden zur Unterstützung seiner Grundbedürfnisse an diese Person weitergeleitet. Sie werden derzeit in Moldawien behandelt, wo sie gehen, und erhalten diese Hilfe. Dieser Mann namens Nikolai hat 40 Jahre lang von Mitte 60 bis Ende 90 auf Partys der damaligen Zeit Accordein oder Mundharmonika gespielt und den Menschen einen schönen Urlaub und schöne Zeit gegeben, wenn sie sich versammelten und die Party genossen. Jetzt ist er kaputt und braucht medizinische Hilfe. Wir werden ihm mit Energie helfen, die wir in Tanz und Musik erzeugen. Ich schätzte Musiker, die heute Abend hierher kommen, um gesunde Stimmung zu teilen und ihre Liebe zu dieser Situation beizutragen.
Line Up
Bliz Nochi feat Filipski 23:00 - 00:00 (Experimental live concert)
https://www.facebook.com/filip.piskorzynski/videos/10155910769076319/
https://soundcloud.com/bliznochi/live-at-gaengeviertel
Live Looping impovisation with Accordion and Accoustic Guitar/ Experimental live concert
Triankel 00:00 - 02:00
https://soundcloud.com/triankel/neujahrsempfang-triankel-turtur
Marisa Lia 02:00 - 04:00
https://soundcloud.com/marisalia/body-conscious-podcast
Melodei 04:00 - 06:00
https://soundcloud.com/melodei
End
Eintritt Spende 10 Euro