Lesung mit Staci K. Haines: Körper lügen nicht - The Politics of Trauma. Somatics, Healing, and Social Justice
Trauma transformieren in der Welt und in uns selbst
„The Politics of Trauma offers somatics with a social analysis. This book is for therapists and social activists who understand that trauma healing is not just for individuals--and that social change is not just for movement builders. Just as health practitioners need to consider the societal factors underlying trauma, so too must activists understand the physical and mental impacts of trauma on their own lives and the lives of the communities with whom they organize. Trauma healing and social change are, at their best, interdependent.
Somatics has proven to be particularly effective in addressing trauma, but in practice it typically focuses solely on the individual, failing to integrate the social conditions that create trauma in the first place. Staci K. Haines, somatic innovator and cofounder of generative somatics, invites readers to look beyond individual experiences of body and mind to examine the social, political, and economic roots of trauma--including racism, environmental degradation, sexism, and poverty. Haines helps readers identify, understand, and address these sources of trauma to help us bridge individual healing with social transformation.“
Staci K. Haines leitet seit vielen Jahren Workshops und Seminare zu körperbezogener Transformation für Überlebende von sexualisierter Gewalt sowie für Personen, die sich für soziale Gerechtigkeit einsetzen. Sie ist eine Ikone auf dem Gebiet der somatischen Traumaarbeit und hat die Organisationen generationFIVE gegründet, deren Ziel ein Ende von Gewalt gegen Kinder ist sowie die Organisation generative somatics, die sich an Menschen in sozialen und politischen Initiativen richtet. Ihre Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt stacihaines.com
Sharif Bitar, der das Buch ins deutsche übersetzt hat, wird ebenfalls vor Ort sein. uebletexte.de
zur deutschen Übersetzung: wortenundmeer.net/product/staci-k-haines-koerper-luegen-nicht/
Ort: Seminarraum Gängeviertel (Fabrique 4.OG), Valentinskamp 34a, Zugang über Speckstraße.
language/Sprache - english/deutsch
