In dieser Ausgabe widmen wir uns als Schwerpunkt der Kampagne „Solidarische Raumnahme“. Wir haben diese zusammen mit anderen Projekten aus Hamburg gestartet, um gemeinsam gegen die Ausbeutung von sozialen Projekten und Kulturschaffenden für die Marke Hamburg und die Stadtkasse zu kämpfen.
Des Weiteren berichten wir von zwei internationalen Kulturprojekten: Im September waren wir in Tallinn zu Gast und hatten Besuch von Kulturschaffenden aus Kopenhagen.
Anlässlich des City Link Festivals fanden in den Gängen mehrere Veranstaltungen und Ausstellungen statt, und unsere Aktivitäten wurden einem internationalem Fachpublikum als Höchstleistungen in Sachen Nachhaltigkeit und Stadtentwicklung von unten präsentiert.
Im Gängeviertel stehen viele Veränderungen an. [...]
Diese Veränderungen nehmen wir zum Anlass, um in dieser Ausgabe der „Übergänge“ das Thema Denkmalschutz zu fokussieren – mit einem Gastartikel von Christoph Schwarzkopf (Denkmalschutzamt Hamburg) und einem Beitrag der Baukommission. Außerdem berichten wir von unserem nunmehr 3. Bausymposium. Dabei ging es um die Freiraumgestaltung. Des Weiteren informieren wir über die Einrichtung des digitalen Fotoarchivs, mit dem wir die Geschichte und die Gegenwart des Gängeviertels dokumentieren und der Öffentlichkeit zugänglich machen werden, denn alles bleibt anders und nichts, wie es ist.
Die „Übergänge“ sind ein eigenständiger Teil der Quartierszeitung „Fokus Gängeviertel“. In den „Übergängen“ berichten wir direkt aus dem Gängeviertel, vor allem über die Aktivitäten der Gängeviertel Genossenschaft 2010 eG und des Vereins Gängeviertel e.V. – aber auch über unser Viertel hinaus. Die Zeitung wird an die Menschen im Gängeviertel sowie an die umliegende Nachbarschaft verteilt.