Solidarity concert Schwabinggrad Ballett & Arrivati (Afro-Elektro-Jazz-Punk /Hamburg)
english version below
Die Afro-Elektro-Jazz-Punk-Sensation spielt im Gängeviertel
Schwabinggrad Ballett & Arrivati, das aktivistisch-performative Kollektiv aus Hamburg ist übel bestohlen worden. Nach der Rückkehr von unserem Auftritt bei der Oury-Jalloh-Demo in Dessau hat nachts jemand unseren Wagen aufgebrochen und Instrumente im Wert von 2500 Euro geklaut. Das ist ärgerlich, den die Sachen waren alt, schön und nicht so einfach zu bekommen. Aber sei’s drum, mit eurer Hilfe werden wir den Schade überwinden, unsere Häupter erheben und weitermachen. Um euch einen Anlass zu geben, uns zu supporten und gemeinsam zu feiern geben wir am 14. Februar in der Fabrik im Gängeviertel Konzert, Beginn 20:30h Uhr, Eintritt Spende
The Afro-Elektro-Jazz-Punk-sensation playing at Gängeviertel
Schwabinggrad Ballett & Arrivati, the activist-performance collective has suffered a nasty theft. After we returned from our gig at the Oury-Jalloh-manifestation in Dessau somebody broke our car an stole instruments worth around 2500 €. Well fuck it, with your help we will overcome the damage, raise our heads and continue. To give opportunity for support and party with us we will play a concert on february 14 at Gängeviertel Fabrik, starting 8:30 pm, Pay what you want
Website:
