PLACED FOR SPACING

26. Mai 2017 - 02. Juni 2017
17:00 -20:00 Uhr
Gängeviertel, Valentinskamp

Ausstellung von Anna Ley & Lukas Engelhardt

Eröffnung 26.Mai 2017 um 19h

Geöffnet täglich von 17h - 20h bis 2. Juli 2017

Eintagsfliege
Caffamacherreihe 47

[DE] Durch die Installation „PLACED FOR SPACING“ wird die Eintagsfliege des Gängeviertels in der Caffamacherreihe temporär in einen Raum verwandelt, der den BesucherInnen die Möglichkeit bietet Platz zu nehmen. Das Gängeviertel als urbaner Raum ist stets Veränderungen ausgesetzt und ist trotzdem eines der ältesten und authentischsten Quartiere Hamburgs. Die Ausstellung spielt mit den Themen Raum und Veränderung, Ortsspezifität, Vergänglichkeit und Kontinuität. Die Höhle als Symbol repräsentiert dabei die archaischen Charakteristika eines Ortes der Zuflucht, der dem Menschen Sicherheit und Stabilität bietet.

[EN] The installation "PLACED FOR SPACING" by Anna Ley and Lukas Engelhardt temporarily transforms the Eintagsfliege in the Gängeviertel into a place that offers its visitors the possibility of claiming space. The Gängeviertel as an urban place is continuously undergoing change and is nonetheless one of Hamburg's oldest and most authentic city quarters. The exhibition plays with the themes of space and change, specificity of place, decay and continuity. The cave as a symbol represents the archaic characteristics of a visceral place of retreat that offers its visitors security and stability.

unterstützt die genossenschaft Newsletter bestellen Spenden an das Gängeviertel